Перейти к основному содержанию
Тема: Онлайн-сервисы для качественных переводов текстов с русского ↔ на английский (Прочитано 117 раз)
0 Пользователи и 1 Гость просматривают эту тему.

Онлайн-сервисы для качественных переводов текстов с русского ↔ на английский

Я перевожу только со словарем.  :)
Поэтому рекомендую вам воспользоваться автопереводом от Яндекса или Гугла
Ещё раз Спасибо.

Вряд ли Яндекс справится с технически-специальными текстами :-[ . Иногда мне попадались автоматические переводы вебстраниц с английского → на русский. Читать такое - неприятно и трудно :(.

Сейчас есть онлайн-сервисы с человеческим лицом. Переводчики постоянно дежурят на специализированном сайте. Это похоже на "службу техподдержки".

Предлагаю найти эти сайты, и рассказать о них на страницах этой темы.

Re: Онлайн-сервисы для качественных переводов текстов с русского ↔ на английский

Ответ #1
Иногда мне попадались автоматические переводы вебстраниц с английского → на русский. Читать такое - неприятно и трудно  :( .

Чтобы вы понимали суть: сайты с автопереводом, как правило, делаются не для чтения.  ;)
Я всего лишь форумовод, а не кодер, не сеошник и даже не дизайнер)

Re: Онлайн-сервисы для качественных переводов текстов с русского ↔ на английский

Ответ #2
Предлагаю найти эти сайты, и рассказать о них на страницах этой темы.
Рассказывайте.

 

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Визуальная проверка:

подсказка: нажмите alt+s чтобы подтвердить/отправить или alt+p чтобы предварительно просмотреть сообщение